الدورة العادية املوضوع-

Transcript

1 ا 1 لصفحت 5 NS 20 المركز الوطني للتقويم واالمتحانات والتوجيه الدورة العادية املوضوع- المادة الشعبت أو المسلك اإليطالية اللغت شعبت اآلداب والعلوم اإلنسانيت : مسلك العلوم اإلنسانيت مدة اإلنجاز المعامل I. LETTURA Leggi il testo e rispondi alle domande. Salvatore Ingrassia, 52 anni, divorziato senza figli, ha perso tutto. Nel giro di qualche anno, è rimasto senza lavoro e senza una casa. Così da cinque mesi vive in una vecchia macchina, perché non può pagare l affitto di una casa. Vende i suoi libri e dischi e con i soldi che guadagna riesce difficilmente a comprarsi da mangiare e a pagare la benzina per l'auto. Nella vita ha sempre lavorato e guadagnato bene e stava per ottenere la laurea in lingue. "Ero racconta Ingrassia un grande appassionato di musica classica. Giorno dopo giorno, vedo andare via la mia preziosa collezione di dischi, insieme ai libri più cari, ma non ho altro modo per sopravvivere". In passato ha avuto diversi lavori. Poi ha dovuto dedicare il suo tempo alle sue zie anziane e malate che lo avevano cresciuto. Alla loro morte, si è ritrovato in strada senza nessuna possibilità di trovare un lavoro. "Ho sempre lavorato e guadagnato bene e oggi non ho niente. Anche i miei genitori mi hanno abbandonato. So bene di essere un adulto, ma vivo un momento di grande difficoltà. Fin da piccolo ho vissuto con le mie zie. Adesso, per prendere una casa in affitto, chiedono soldi in anticipo che io non ho. Da un giorno all'altro ho dovuto imparare a vivere in città come un senzacasa. Non mi restava che la mia auto dove sono obbligato a vivere." "Dalla mia auto dice Ingrassia vedo la città in un altro modo. La notte mi sposto con la macchina ad un luogo più sicuro, lontano dai controlli della polizia. Passo notti al freddo nella mia auto senza servizi igienici. Soffro e ho paura di questa mia nuova vita." Anche se non possiede più niente, è riuscito a fare qualcosa per gli altri. Nella sua auto, da qualche settimana, ha ospitato Michele, un ragazzo di 21 anni che il padre ha cacciato da casa, dopo la morte della madre. "L'ho visto una sera dice Ingrassia. Era disperato, non aveva mai vissuto fuori casa. Così gli ho offerto quello che avevo, un posto in macchina. Adesso la mattina viene a vendere libri con me in via Volturno, mi aiuta molto. È come un figlio per me. Ci facciamo compagnia, chiacchieriamo. Almeno in questi momenti difficili ho trovato un amico, anche se spero che suo padre lo riprenda a casa".

2 NS 20 المركز الوطني للتقويم واالمتحانات والتوجيه الدورة العادية 2018 ا -ملوضوع - المعامل اللغة اإليطالية شعبة اآلداب والعلوم اإلنس انية: مسلك العلوم اإلنسانية مدة اإلجناز اللغة اإليطالية :شعبة اآلداب والعلوم اإلنسانية: مسلك العلوم اإلنسانية الصفحة : 2 على 5 NS 20 I. LETTURA Prova A( (1 punto) Scegli il titolo adeguato al testo. (( 1. Un uomo senza auto 2. Un uomo senza amici. Un uomo senza casa Prova B ( (6 punti) Segna con una croce (X) se queste affermazioni sono vere o false: (1 punto per risposta) AFFERMAZIONI V F 1 Salvatore è disoccupato. 2 Salvatore è laureato. Dopo la morte delle zie Salvatore è tornato a casa dei genitori. 4 Salvatore dorme qualche volta in macchina. 5 Salvatore è una persona generosa. 6 Salvatore è contento della sua vita. Prova C( (2 punti) Completa le frasi con le informazioni del testo. (0.5 per risposta) 1. Salvatore vende i suoi libri e dischi per: a. b. 2. Salvatore non può affittare una casa perché: a. b.

3 ال يكتب أي شيء يف هذا اإلطار NS 20 الصفحة : على 5 Prova D ( (2 punti) Trova nel testo parole che hanno i seguenti significati: (1 punto per risposta) 1. lasciato (paragrafo 4) = 2. gravi (paragrafo 6) = Prova E ( (4 punti) A che cosa si riferiscono le parole evidenziate nel testo? 1. LO : 2. DOVE :. GLI : 4. LO : II. RIFLESSIONE SULLA LINGUA Prova A ( (2 punti) (1 punto per risposta) (TOTALE /15) Trasforma il testo al passato. Carla torna a casa sua intorno alle 7.0 di sera. Prepara la cena. Dopo cena naviga su Internet per controllare la posta elettronica. Intorno alle 11.0 va a letto. Prima di dormire legge un libro. Ieri Carla è tornata a casa sua intorno alle 7.0 di sera. Prova B ( (2 punti) Completa le frasi con la forma adeguata dei verbi tra parentesi. 1. Sp Il signor Rossi spera che i suoi figli (imparare) almeno una lingua straniera. 2. Se (essere/io) con voi in Marocco, vi potrei portare in una bella zona turistica.. Quando Giovanni abitava in Svizzera, (conoscere) sua moglie. 4. L anno prossimo i miei zii (venire) da noi per le vacanze estive.

4 ال يكتب أي شيء يف هذا اإلطار NS 20 الصفحة : 4 على 5 Prova C ( ( punti) Scegli la parola giusta fra quelle proposte. Cara Maria, non ho più ricevuto tue notizie. Come stai? Spero che vada tutto bene e che siate contenti della sulla dalla nuova casa. Immagino che traslocare sia stato molto faticoso. Mi ricordo che era stato difficile malgrado quando poiché abbiamo cambiato casa noi, otto anni dopo circa fa. Quando ti è possibile, potresti chiedere a Franco se perché intanto è sempre d accordo di venderci la macchina quando gli arriverà quella nuova. Se gli arrivasse entro la le il fine del prossimo mese, potremmo venire ad Asti e fare l atto da a di vendita. Tanti saluti e un forte abbraccio. Chiara Prova D ( (2,5 punti) Completa il testo scegliendo le parole dalla lista. alte attraversano elementare estate lago posto stagione vecchi La mia città è molto piccola. Si trova in una valle, vicino ad un. C'è una grande strada che passa attraverso la parte moderna e piccole strade che il centro storico. Qui ci sono il palazzo comunale, una banca, un negozio di alimentari e una libreria. I palazzi sono molto. Oltre la grande strada, le case sono nuove e hanno un giardino. Qui c'è anche la scuola, vicino ad un parco dove giocano i bambini. Gli alberi del parco sono molto grandi e in l'ombra dei loro rami invita a sedersi su una panchina a leggere un libro. Prova E ( (1,5 punti) Cancella la parola che non appartiene al gruppo. Esempio: ristorante menu negoziante cuoco 1. comodino tappeto letto lavello 2. attore regista spettacolo cantante. giovane - italiano robusto intelligente Prova F ( (4 punti) Abbina l espressione alla funzione. (1 punto per risposta) a. augurio 1. Mi piacciono le giacche. b. ordine 2. Non guardare la TV di sera! c. richiesta Venezia è più cara di Napoli. d. paragone 4. Buone feste! e. opinione f. gusto (TOTALE /15)

5 ال يكتب أي شيء يف هذا اإلطار NS 20 الصفحة : 5 على 5 III. PRODUZIONE SCRITTA Prova A (Devi scrivere circa 60 parole) (4 punti) Scrivi un biglietto ai tuoi genitori per chiedergli un regalo per il tuo compleanno. Prova B (Devi scrivere circa 100 parole) (6 punti) Racconta come ti sei preparato per gli esami di baccalaureat. (TOTALE /10)

6 ا 1 لصفحت 1 NR 20 المركز الوطني للتقويم واالمتحانات والتوجيه الدورة العادية عناصر اإلجابة- الشعبت المادة أو المسلك اللغت اإليطاليت شعبت اآلداب والعلوم اإلنسانيت : مسلك العلوم اإلنسانيت مدة اإلنجاز المعامل N.B. Si prega di accettare qualsiasi risposta conveniente non menzionata in queste chiavi. I. LETTURA N.B. Non si deve penalizzare lo studente per gli errori di lingua. Prova A. Un uomo senza casa 1 pt Prova B 1. V 2. F. F 4. F 5. V 6. F 6 pt/ Prova C 1. a. comprarsi da mangiare. b. pagare la benzina per l auto. 2. a. non ha soldi per pagare l affitto. b. chiedono soldi in anticipo che lui non ha. (Possibili risposte: è disoccupato. / è povero. / ha perso tutto.) 2 pt/ Prova D 1. abbandonato 2. difficili 2 pt/ Prova E 1. Salvatore 2. (la mia) auto. (a) Michele 4. Michele 4 pt/ TOTALE 15 II. RIFLESSIONE SULLA LINGUA N.B. Si attribuisce 0 punti a qualsiasi risposta completamente o parzialmente sbagliata. Prova A ha preparato ha navigato è andata ha letto 2 pt/ Prova B 1. imparino 2. fossi. ha conosciuto 4. verranno 2 pt/ Prova C della quando fa se la di pt / Prova D lago attraversano vecchi elementare estate 2.5 pt / Prova E 1. lavello 2. spettacolo. italiano 1.5 pt / Prova F 1. f 2. b. d 4. a 4 pt / TOTALE 15 III. PRODUZIONE SCRITTA Per la correzione, si utilizzi la seguente griglia: A B 1. Adeguatezza e completezza Efficacia comunicativa Correttezza morfosintattica Lessico Ortografia e punteggiatura Lunghezza /4 6/6 TOTALE 10 Per ottenere il punteggio finale si prega di dividere il totale ottenuto per 2.